У сучасному житті без знання іноземних мов нікуди, особливо, коли є можливість за допомогою Інтернету спілкуватися з людьми з будь-якої точки світу. Є такий вислів, що знати другу мову – це як мати другу душу. Скільки ж тоді душ у поліглотів?..
Є в мене один знайомий поліглот, російський підприємець родом із Західної України – Андраш Густі. У його активі – володіння більш ніж сімома мовами, і зупинятися на досягнутому він, схоже, не збирається. Він переконаний, що кожній людині під силу вивчити одразу кілька іноземних мов. Однак починати радить якомога раніше, адже після 40-50 років можливості мозку слабшають. Тож поспішіть!
Андраш Густі, поліглот:
«Я щодня використовую російську, англійську та німецьку мову. Іноді використовую українську. Вже давно не спілкувався іспанською, якою колись непогано володів. Гарно розумію всі західні та південні слов’янські мови (польську, словацьку, словенську). Моя рідна мова – русинська (щоправда, цією мовою я вже дуже давно не користувався). Можу розуміти письмові французьку, італійську, шведську і норвезьку. Зараз почав вивчати угорську».
Існують різні методики вивчення іноземних мов. І необов'язково починати з найпростішого. Знаходяться люди, які вчать чужу мову не з
алфавіту, і навіть не з окремих слів, а відразу з цілих речень, причому – зі складних речень. Крім того, відома навіть така практика, коли людина, сама ще досконало не знаючи мови, вже починала її викладати і, таким чином, теж продовжувала вчити!
У лінгвістів є особливий варіант знання мови, коли можна навіть не говорити і вільно не читати якоюсь мовою, але орієнтуватися в ній, розбиратися в граматиці. Деякі кваліфіковані мовознавці можуть не знати якоїсь екзотичної мови практично, але теоретично знають її, можливо, навіть краще, ніж її носії. Але це специфічна компетенція лінгвістів. Наприклад, один філолог, читаючи чиюсь дисертацію мовою, якої не знає, знайшов там одразу кілька помилок!
Не ігноруйте домашні завдання!
Як вивчати іноземні мови – це індивідуальне питання. У когось краще розвинена зорова пам’ять, у когось – слухова, комусь простіше почати читати книги, комусь – відразу говорити. Але однозначно доведеться змиритися з тим, що не можна вивчити мову, нічого для цього не роблячи, як, на превеликий жаль, вважають деякі студенти. Заступник завідуючого кафедрою гуманітарних дисциплін Національної академії управління Тетяна Пастернак розповідає, що студенти думають, ніби виконання домашніх завдань – це пуста трата часу. Але це не так. Володіння іноземною мовою – це навичка. Навіть ідеально знаючи всю теорію, ви не зможете одразу скерувати машину. Треба багато разів проїхати, перш ніж ви зможете керувати вправно. Так і з іноземною мовою: необхідно зробити п’ять, шість, десять вправ, щоб почати впевнено говорити чи писати.
Тетяна Пастернак, викладач англійської мови:
«Чим більше мов людина знає, тим краще. Кожна освічена людина повинна знати хоча б дві іноземні мови. На будь-якому рівні. Хоча б на рівні розуміння. Знаєте англійську – це чудово. Знаєте іспанську – ще краще. Є мови, які дуже схожі між собою. І це лише допомагає. На базі однієї іноземної мови набагато легше вчити іншу».
Іноземні мови – це молодість мозку і прекрасна гімнастика для розуму. Щоб опанувати чужу мову, перш за все, треба зануритися в мовне середовище (найкраще – поїхати на максимально тривалий період до країни вивчення мови; якщо такої можливості немає – оточити себе віртуальними чи реальними носіями мови). Далі йде обов’язковий перегляд фільмів, серіалів, новин, читання книг в оригіналі. Ключовими моментами у вивченні іноземних мов стануть систематичність занять і висока мотивація. До речі, кажуть, що серед усіх мотивацій одна з найбільш вагомих – закордонне кохання.